Leviticus 17:9

SVEn dat tot de deur van de tent der samenkomst niet zal brengen, om hetzelve den HEERE te bereiden; diezelve man zal uit zijn volken uitgeroeid worden.
WLCוְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לֹ֣א יְבִיאֶ֔נּוּ לַעֲשֹׂ֥ות אֹתֹ֖ו לַיהוָ֑ה וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מֵעַמָּֽיו׃
Trans.wə’el-peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ lō’ yəḇî’ennû la‘ăśwōṯ ’ōṯwō laJHWH wəniḵəraṯ hā’îš hahû’ mē‘ammāyw:

Algemeen

Zie ook: Tabernakel

Aantekeningen

En dat tot de deur van de tent der samenkomst niet zal brengen, om hetzelve den HEERE te bereiden; diezelve man zal uit zijn volken uitgeroeid worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶל־

-

פֶּ֜תַח

En dat tot de deur

אֹ֤הֶל

van de tent

מוֹעֵד֙

der samenkomst

לֹ֣א

-

יְבִיאֶ֔נּוּ

niet zal brengen

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

te bereiden

אֹת֖וֹ

-

לַ

-

יהוָ֑ה

om hetzelve den HEERE

וְ

-

נִכְרַ֛ת

uitgeroeid worden

הָ

-

אִ֥ישׁ

diezelve man

הַ

-

ה֖וּא

-

מֵ

-

עַמָּֽיו

zal uit zijn volken


En dat tot de deur van de tent der samenkomst niet zal brengen, om hetzelve den HEERE te bereiden; diezelve man zal uit zijn volken uitgeroeid worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!